Piattaforma Organizzativa
dell'Unione Generale degli Anarchici (Bozza)

Gruppo degli anarchici russi all'estero

(gruppo redazionale di "Delo Truda")

1926

(Nestor Makhno, Ida Mett, Petr Arscinov, Valevski, Linski)

Nota editoriale

Durante il lavoro di traduzione dei testi per inclusione nel volume "La Piattaforma Organizzativa dei Comunisti Anarchici - origine, dibattito e significato", abbiamo scoperto che alcune esistenti traduzioni dei testi in inglese e/o francese a volte contenevano difetti e lacune. Abbiamo voluto dunque rivedere la traduzione della Piattaforma stessa, consultando l'originale in lingua russa. Anche qui abbiamo trovato alcune imprecisioni nelle esistenti traduzioni e siamo ora in grado di presentare una versione che riteniamo fedele sia alla lettera che allo spirito dell'originale.

Maintainer, Nestor Makhno Archive

• Introduzione 
• Parte generale
• Parte costruttiva 
• Parte organizzativa

Tratto da Nestor McNab (a cura di), La Piattaforma Organizzativa dei Comunisti Anarchici: origine, dibattito e significato, FdCA, Milano 2007. Traduzione revisionata, facendo riferimento all’originale in russo, da Nestor McNab.

• Piattaform di organizzazione dei Comunisti Anarchici edizione a cura dell'Organizzazione Rivoluzionaria Anarchica (1977)
• Prefazione ed Introduzione all'edizione della Piattaforma, a cura dell'Organizzazione Rivoluzionaria Anarchica (1977)

Questa traduzione è ora disponibile nel volume: La Piattaforma Organizzativa dei Comunisti Anarchici - origine, dibattito e significato - a cura di Nestor McNab 2007 - Giovane Talpa ONLUS per conto di Federazione dei Comunisti Anarchici €12 pagine 219 Per informazioni su come ordinare il libro, scrivi a fdca@fdca.it

Source: Federazione dei Comunisti Anarchici

Return to The Nestor Makhno Archive